Na rotina jurídica, a documentação é tudo. Advogados, promotores e defensores públicos frequentemente precisam converter gravações de áudio — audiências, depoimentos, reuniões com clientes e laudos — em texto para análise, petições e arquivamento. A transcrição de áudio para advogados com IA pode reduzir esse trabalho de horas para minutos.
O desafio da documentação jurídica
O ambiente jurídico brasileiro gera volumes imensos de áudio que precisam virar texto:
- Audiências gravadas: varas cíveis, criminais, trabalhistas e federais cada vez mais adotam a gravação em vídeo/áudio como substituto do termo de audiência
- Depoimentos de testemunhas: precisam ser transcritos para constar nos autos
- Reuniões com clientes: briefings, relatos de fatos e instruções sobre o caso
- Perícias e laudos por voz: peritos que ditam laudos para posterior transcrição
- Interrogatórios e oitivas: registros do delegado ou MP que precisam de transcrição para o processo
Sem uma ferramenta adequada, esse trabalho recai sobre estagiários ou secretárias, consumindo horas que poderiam ser dedicadas à estratégia do caso.
Como a IA resolve a transcrição jurídica
O Ditaê usa o modelo Whisper da OpenAI, treinado com enormes volumes de dados em português incluindo conteúdo jurídico. O modelo reconhece com precisão:
- Terminologia jurídica: réu, apelante, exequente, litisconsorte, tutela, liminar, etc.
- Nomes de diplomas legais: Código Civil, CPC, CLT, CF/88, STJ, STF, TJ
- Locuções latinas comuns no Direito: habeas corpus, in dubio pro reo, prima facie
- Diferentes sotaques regionais — relevante para processos envolvendo partes de estados diferentes
Principais aplicações no Direito
Transcrição de audiências gravadas
Com o PJER (Processo Judicial Eletrônico e-Proc), muitas varas já adotam a gravação audiovisual das audiências. O advogado pode baixar a gravação, transcrever no Ditaê e ter o conteúdo completo em texto para elaborar alegações finais, recursos e petições com citações diretas.
Depoimentos e oitivas policiais
Boletins de ocorrência e termos de depoimento frequentemente ficam em formato de áudio nas delegacias. A transcrição permite analisar inconsistências, confirmar versões e identificar pontos relevantes para a defesa ou acusação.
Reuniões com clientes
Com o consentimento do cliente, grave as reuniões de instrução do caso. A transcrição garante que nenhum detalhe relevante se perca, e o texto pode ser incluído no dossiê do processo.
Perícias e laudos
Peritos que ditam laudos podem usar o Ditaê para converter o áudio em texto, revisar e assinar o documento final. A terminologia técnica das principais áreas periciais (medicina legal, contabilidade, engenharia) é bem reconhecida pelo modelo.
Recursos e memoriais
Advogados que preferem ditar a ideia de um recurso antes de escrever podem usar o Ditaê como ferramenta de apoio à redação: dite o raciocínio, transcreva, organize e refine o texto.
Segurança e sigilo profissional
O sigilo é um pilar da profissão jurídica. Ao usar qualquer ferramenta digital para transcrição, observe:
- Use e-mail profissional: crie uma conta no Ditaê com o e-mail do escritório, não pessoal
- Acesso individual: não compartilhe credenciais entre colaboradores — cada pessoa deve ter sua própria conta
- Dados do cliente: se possível, anonimize nomes antes de enviar para transcrição de casos altamente sensíveis (substitua por iniciais ou códigos)
- Download e exclusão: após baixar a transcrição, delete o arquivo da plataforma se desejar
- Responsabilidade: a transcrição é uma ferramenta de apoio — a responsabilidade pela precisão e uso do texto é sempre do profissional
Nota: O uso de gravações em processos judiciais deve observar as normas do CPP, CPC e da OAB. A transcrição com IA é uma ferramenta de trabalho interna do escritório — não substitui o registro oficial nos autos.
Passo a passo: transcrever uma audiência gravada
- Baixe a gravação: pelo sistema do tribunal (e-Proc, PROJUDI, PJe) ou pelo Zoom/Teams se a audiência foi online
- Extraia o áudio (opcional): para audiências longas, use o VLC para exportar só o MP3 — mais leve e mais rápido de processar
- Faça upload no Ditaê: acesse ditae.pro e envie o arquivo
- Aguarde a transcrição: audiências de 1-2 horas são processadas em 5-10 minutos
- Revise os termos técnicos: nomes de partes, números de processos e valores monetários merecem atenção especial
- Use o texto: cole nas petições, use para elaborar memoriais ou arquive junto ao dossiê do processo
Qual plano usar para um escritório de advocacia?
Para advogados com demanda constante, o plano Pro (R$29,90/mês) oferece transcrições ilimitadas — ideal para quem tem audiências frequentes. Para escritórios com semanas de audiências concentradas, o Day Use (R$9,90 por 24h) é uma opção econômica para processar vários arquivos de uma vez.
Veja os planos disponíveis ou comece com as 3 transcrições gratuitas para testar a precisão com seu tipo de conteúdo.
Perguntas frequentes
O Ditaê entende termos jurídicos em latim?
Sim. Locuções latinas comuns no Direito brasileiro (habeas corpus, mandamus, in dubio pro reo, fumus boni iuris, periculum in mora) são geralmente reconhecidas com precisão. Expressões mais incomuns podem precisar de revisão.
A transcrição é admissível como prova?
A transcrição gerada pelo Ditaê é uma transcrição não oficial, produzida pelo próprio advogado como ferramenta de trabalho. Para fins de prova, a gravação original deve ser juntada aos autos conforme as normas processuais aplicáveis. Consulte um especialista em Direito Digital se necessário.
Funciona para audiências em outros idiomas?
Sim. O Ditaê suporta mais de 90 idiomas. Para processos com partes estrangeiras ou cartas rogatórias, selecione o idioma correto ao fazer o upload.
Quanto tempo leva para transcrever uma audiência de 3 horas?
Com o plano Pro, aproximadamente 15-20 minutos para 3 horas de gravação em MP3. Em formato de vídeo, o tempo pode ser maior — por isso recomendamos converter para MP3 antes do upload.
O escritório inteiro pode usar uma só conta?
Tecnicamente sim, mas recomendamos uma conta por profissional para manter o histórico organizado e preservar o sigilo entre casos de diferentes clientes atendidos por diferentes advogados.